El XIX Festival Internacional de Teatro promete una variedad de obras y grupos de distintas partes de Latinoamérica.
Nicaragua
21 de Julio / Sala Justo Rufino Garay
23 de Julio / CCEN
Choques…Amorosos
Un choque. Un motel. Un golpe. Un estrépito. Un grito. Una mentada de madre. Una conmoción. Una sorpresa. Un accidente. De choques imprevistos están hechas nuestras vidas.
Lo inesperado de un encontronazo con el otro –nuestro cómplice, nuestro semejante- que une a personas que nunca se hubieran relacionado de otra manera en lugares que no necesariamente acostumbran pregonar a sus familias.
De: Ángel Norzagaray
Dirección: Lucero Millán.
Grupo Justo Rufino Garay
México
22 de Julio / Sala Justo Rufino Garay
Bashir Lazhar
La obra bajo la forma de un unipersonal con múltiples interlocutores, relata la vida de un inmigrado argelino que, huyendo de la violencia en su país, llega a Quebec y consigue un empleo como suplente de una maestra a la que no le fue nada bien. Con mucho amor hacia los niños, intenta innovar enseñando la ternura, la valentía, la justicia, el derecho, la dignidad… y la sintaxis.
De Evelyne de la Cheneliere.
Dirección Mahalat Sánchez.
Compañía Los endebles.
Traducción y actuación:
Boris Schoemann
Nicaragua
23 de Julio / Sala Justo Rufino Garay
Variaciones a un Drama Corriente
La Muerte abre el telón del escenario e invoca el espíritu de Rolando Steiner para traer al presente su historia. En escena aparecen máscaras y objetos que mezclan diversos fragmentos de su vida y de su obra teatral. Sobre el escenario aparecen sus personajes dramáticos, sus posicionamientos teatrales, la hora infeliz de su muerte y la voz del sujeto homosexual.
Es un espectáculo que teje sujeto y ficción teatral. La Muerte y Steiner son los personajes principales que hilvanan las memorias de uno de los dramaturgos más importantes del siglo XX en Nicaragua.
La obra está construida a partir de textos de Rolando Steiner, Luis A. Cabrales, María Teresa Sánchez, Erick Blandón, Michelle Najlis y entrevistas inéditas a Marcia Ramírez y María Elena Lacayo Steiner.
Dramaturgia: David Rocha.
Dirección general y artística: Gonzalo Cuellar.
Teatro de Títeres Guachipilín.
Actuación: David Rocha.
El Salvador
24 de Julio / Sala Justo Rufino Garay
25 de Julio / CCEN
La Audiencia de los Confines. Primer ensayo sobre la memoria
La Audiencia de los Confines es la historia de Mauro, Carola y Alonso, tres personajes que se encuentran en los linderos de la historia y la memoria de El
Salvador, en la búsqueda de una verdad que les permita, cual piezas de rompecabezas, reconstruir una identidad, por muy maltrecha que se encuentre. Para ello, tienen que enfrentar un juicio que haga venir la luz de la mañana y les haga salir de la noche eterna en la que se encuentran.
Dramaturgia: Jorgelina Cerritos
Dirección: Víctor Candray
Compañía: Los del quinto piso.
Actuación:
Jorgelina Cerritos
Rafael Pineda
Víctor Candray
Nicaragua
25 de Julio / Sala Justo Rufino Garay
Dos de Amor
Toca un tema de profundidad como lo es la pareja disfuncional. Una pareja conformada por: Angélica y Ángel, sumida en el círculo vicioso del apego emocional, con miedo de afrontar una inminente separación que se avecina como producto de resentimientos, culpas, desamores acumulados entre ambas partes a lo largo 18 años de vida en pareja.
La falta de comunicación asertiva, la intolerancia, el irrespeto, la incapacidad de poner límites, y la infidelidad son los ingredientes para mostrarnos un juego de dos mentes atormentadas por el maltrato silencioso del desamor.
De: José Gabriel Núñez
Dirige: Alicia Pilarte.
Grupo de teatro Experimental Teuca.
Actúan:
Reyna Gutiérrez.
Nohemí Sequeira.
Norvin Guevara.
Costa Rica
26 de Julio / Sala Justo Rufino Garay
27 de Julio /CCEN
Cuerpos Ausentes o Ensayos Para Mi Muerte
“Cuerpos Ausentes o Ensayos Para Mi Muerte” muestra dos hombres que no se conocen entre sí, pero comparten la misma historia: pierden a su único hijo. A partir de esto, cada personaje se desestabiliza y entra en un proceso y en una relación consigo mismo que se vuelve conflictiva, y la forma que cada uno encuentra para ahogar su dolor es el indagar dentro de si, cayendo en la auto-culpabilidad, y esto en lugar de reparar solo destruye a los personajes.
Pensando en la muerte como aquel cajón sin salida que nos atrapa y asfixia, la coreografía se desarrollo mostrándonos a estos hombres en su cotidianidad dentro de un espacio “aparentemente vacío”. Una mesa y una silla se transforma en los puentes que los transportan a ese pasado del que parece no pueden salir.
El dolor y la soledad profunda en el que ven estancados estos dos hombres son los responsables de que finalmente los veamos como “uno solo consigo mismo”, abatidos por la misma culpa: en no poder evitar lo inevitable.
Creadores Intérpretes:
Fabio Pérez Solís y Andy Gamboa Arguedas
En el monólogo ‘El Incorruptible’, Israel Reyes
Argentina
27 de Julio / Sala Justo Rufino Garay
Neva
Es el 9 de enero de 1905 en Rusia. En el aire frío de San Petersburgo flotan los rumores de una posible tragedia…
Frente al río Neva se lleva a cabo el ensayo de la obra “El jardín de los cerezos” de Antón Chéjov; tres actores Olga Knipper, reciente viuda del autor ruso, Masha y Aleko, nos llevarán a un juego de ensayo-representación, de juego y seriedad, mediante la transparencia de las emociones y preocupaciones de cada actor, por su lado Olga –consagrada actriz- detenta su culpabilidad por no haber priorizado la enfermedad de su esposo, y en la re-representación de la cual forman parte Masha y Aleko, se filtran entre admiración, silencios y risas las despreocupaciones de la clase burguesa, y el ánimo revolucionario y solidario de la clase obrera. ¿Llegará el resto del cuerpo del elenco?
…las tropas del Zar Nicolás II reprimen brutalmente a los obreros que reclaman una mejor calidad de vida.
De Guillermo Calderón
Dirección: Darío Cortés.
Elenco
Lola Lagos.
Matías Galimberti.
Amanda Polo Millán.
Argentina
28 de Julio / Sala Justo Rufino Garay
La Tormenta
La Tormenta es una reflexión irónica del barniz superfluo atribuido a Miami y las personas que la habitan, un punto de vista con humor. El sur de Florida es un veraneadero, destino de inmigrantes, ciudad de paso, símbolo de la adoración por el consumismo y la ostentación, un lugar sin identidad o con muchas distintas.
La Tormenta se basa en una historia real: Fabiola de Sotomayor de una prestante familia del sur de Florida desapareció en el mar con su esposo a finales del siglo pasado. Tras las investigaciones Fabiola fue acusada de asesinato y acciones extremas de supervivencia.Esta obra es una adaptación no autorizada de los hechos que sucedieron en alta mar.
Dramaturgia y Dirección:
Pedro García-Mejía.
Compañía Lorarium.
Actúa: Lola lagos.
Programación Infantil
Nicaragua
22 de Julio / Parque Las Palmas / 4:00pm
Maíz Pujagua
Cuentan que una vez en un maizal muy especial una vez se encontraron un Zopilote y una tierna Mazorquita. Ambos seres discuten y de esto se desata una historia llena de muchos colores.
Con “Maízpujagua” tratamos de acercar a las nuevas generaciones a un producto que representa parte de la identidad de nuestro pueblo. En el espectáculo también tenemos integrada música de la región del norte y centro de Nicaragua, para que los sones motiven a los pequeños a conocer más de la cultura del país. Está es una obra dirigido a un público familiar.
Dramaturgia: Colectiva, bajo la dirección de Zoa Meza.
Dirección: Gonzalo Cuéllar.
Colectivo Maíz Pujagua.
Elenco:
Dorling López
Kenya Martínez
Carlos Bello.
Nicaragua
23 de Julio / Parque Las Palmas / 4:00pm
El amor de Don Billete
La obra cuenta la historia de Don Billete. Un señor avaro dueño de un mercadito, que entre otras cosas vende frutas y que su gran sueño es ser cada vez más rico a cuesta de todo. Todos los personajes deciden hacer un plan para darle una lección a este señor que no le gusta compartir con los demás.
Adaptación del texto “La boda del Comecocos” de Fernando Almena
Dirección Jhosay Peralta.
Escuela de teatro Justo Rufino Garay.
Actúan:
Yosman Alvarado.
Amy Berroteran.
Winston Montiel.
Olga Moncada Castillo.
Miriam Martínez.
Conciertos y Más…
21 de Julio / Cafetería Justo Rufino Garay / 9:00 PM
Perrozompopo
«Para mí la música es un medio de expresión, me desarrollo bajo el concepto de comunicador social, uso la música como herramienta para contar historias de las calles de mi país. Soy parte de la nueva generación de artistas nicaragüenses que piensan su país en cada una de las obras que crean».
22 de Julio / Cafetería Justo Rufino Garay / 9:00 PM
Ceshia Ubau
«Para mi la música es una energía difícil de explicar, es necesaria y es una herramienta para crear, recrear y transformar mundos. Mis raíces musicales son mis raíces natales. La música de mi país, la música social latinoamericana e indudablemente la clásica. Quisiera que el público se quedara con la espinita de la inquietud. Que sintieran que hay esperanza entre cualquier cosa que estuviera pasando y con la noción e inquietud de aceptar su historia».
24 de Julio / Cafetería Justo Rufino Garay / 9:00 PM
Entre la memoria y el fuego
(Espectáculo de narración oral escénica de Zoa Meza)
Entre la memoria y el fuego es la combinación perfecta para entablar un diálogo en donde las palabras nos lleven a la aventura de recuperar nuestra identidad.
Está conformado por historias recogidas y grabadas en sendos libros de lecturas inolvidables. Narraciones del anecdotario que la cuentera Zoa Meza ha forjado alrededor del fuego. Memorias y narraciones que evocan de manera colectiva las identidades de nuestros pueblos originarios. Memorias que se construye con historias de amor a la vida, a la madre tierra, al universo mismo. Fuego lo que calienta en época de frío, el que nos cocina el alimento. Fuego que en manos de los conquistadores acabó con ciudades y libros sagrados…
25 de Julio / Cafetería Justo Rufino Garay / 9:00 PM
Palabras que erotizan
(Espectáculo de narración oral sobre cuentos eróticos)
El erotismo es una posibilidad de diálogo entre diversas subjetividades que nos llevan a explorar los sentidos y sentimientos, es un encuentro entre dos o más cuerpos. A través de la palabra podemos llegar a ese mundo incalculable de sensaciones, llegamos a ese mundo donde se encuentran cuerpos y placeres. Muchas culturas antiguas utilizaban la narración de historias para construir tratados filosóficos en torno al placer sin prejuicios.
Este espectáculo pretende llevar al espectador por una polifonía de sensaciones que ubican en el escenario los puntos de vista eróticos de cada narrador/a.
Cuenteros: Movimiento de Narradores Orales Escénicos de Nicaragua.
26 de Julio / Cafetería Justo Rufino Garay / 9:00 PM
Mike Cortina
«Para mí la música es como el agua para un pez. La Inhalo, la exhalo. La bebo, la sudo. Mi complejo y eterno estudio, mi diversión predilecta, mi «vida social”. Mi consuelo y refugio. Mi “apasionada compañera” exigente pero loca y permisiva.
Me encantaría que el público disfrutara, abriera sus sentidos, sean seducidos por las notas musicales que flotan en el aire, me gustaría que cada audiencia se contagiara de sentimientos que yo siento y una vez en comunión, volvamos a encontrarnos para vivir de nuevo, el universo maravilloso de la música».
27 de Julio / Cafetería Justo Rufino Garay / 9:00 PM
Juan Solórzano
«La música es mi vida, mi manera de andar por el mundo se la debo a ella, es mi idioma y gracias a que existe en mi vida, soy inquieto, siempre ando en búsqueda de hacer cosas diferentes. La música para mi también es compartir. Mis raíces son roqueras y trovadoras, luego a mi vida llego el son Nica y con esas influencias he buscado como innovar en mis trabajos musicales».
27 de Julio / Cafetería Justo Rufino Garay / 9:00 PM
Luis Pastor
«La música es la posibilidad de poder compartir mi energía, mis sentimientos, mi forma de pensar, de denunciar, de proponer. Es mí vehículo o forma para comunicar. La música ha sido mi compañera de vida, me ha regalado momentos maravillosos».
FURIACA