Federico García Lorca (España, 1898 – 1936) es uno de los poetas más populares del siglo XX y es parte de la famosa Generación del 27.
“Tal vez las palabras de Lorca vengan de un niño, que con los ojos atados, nos alumbra y nos muestra esa nostalgia anudada a la noche que pronto se irá”
Gabriel Pacheco sobre ‘12 poemas de Federico García Lorca’.
En el 2014 la editorial Kalandraka publica el libro ‘12 poemas de Federico García Lorca’, ilustrado magistralmente por Gabriel Pacheco (México DF, 1973). Hasta la fecha este libro ilustrado ha sido bien recibido por la crítica especializada en literatura infantil y es acreedor del Premio Fundación Cuatrogatos 2015.
En la obra de Lorca se aprecia la afinidad por la musicalidad y el juego infantil. La selección hilvana esa idea a través de: ‘Canción tonta’, ‘El lagarto está llorando’, ‘Cancioncilla sevillana’, ‘Mariposa’, ‘La tarara’, ‘Vals en las ramas’, ‘Los reyes de la baraja’, ‘Escuela’, ‘El niño mudo’, ‘Caracola’, ‘Paisaje’ y ‘Despedida’.
La teatralidad de los poemas es el punto de partida que permite a Pacheco interpretar a una serie de personajes radiantes y cándidos (más allá de lo frío de la atmósfera, propuesta por la paleta de colores) ubicándolos en lugares que poco distan de las tablas de un escenario.
“¿De dónde vienen sus palabras?, me pregunté al leer a Lorca. ¿Y cómo saberlo? Si todo parece que proviene de lugares que no tienen un lugar. Entonces fue como si quedara ciego y lleno de nostalgia” expresa Gabriel Pacheco, al final del libro.
Esa “ceguera” permite a Pacheco transitar y moverse, con una refrescante libertad, en la obra de Lorca y hacerla suya. Creo que Lorca estaría complacido de haber inspirado un baile semejante. Un libro para leer una y otra vez, con la promesa de encontrar algo nuevo siempre.
AQUÍ podés echar un vistazo a parte del contenido del libro
‘12 poemas de Federico García Lorca’ está disponible en Tienda de Libros Literato.
Escrito por Lula Mayorga
FURIACA